Uvjeti licenciranja

1. Strane i predmet

Licenciju daje Boris Stiner, Aarestrasse 32, 3600 Thun, Švicarska („Licencodavac"). Predmet je softverski paket stboris-pro/eracun-pro i pripadajuća dokumentacija („Softver").

Kupnju i naplatu obavlja Polar Software, Inc. kao prodavatelj na računu. Za pitanja plaćanja, računa, PDV-a i povrata sredstava primjenjuju se Polarovi uvjeti. Ovi Uvjeti reguliraju korištenje Softvera.

2. Samo za poslovne korisnike

Softver se nudi i licencira isključivo poslovnim subjektima - pravnim osobama, obrtima i osobama koje ga nabavljaju u okviru svoje gospodarske ili profesionalne djelatnosti. Nije namijenjen potrošačima u smislu propisa o zaštiti potrošača i ne prodaje se potrošačima.

Kupnjom potvrđujete da Softver nabavljate u poslovne svrhe.

Na blagajni označite „I'm purchasing as a business" i unesite OIB odnosno PDV identifikacijski broj. Račun se tada izdaje na tvrtku, a PDV se obračunava prema pravilima za poslovne kupce. Ako to ne učinite, kupnja se i dalje smatra poslovnom u smislu ove točke, ali račun možda neće biti prikladan za vaše knjigovodstvo.

3. Obujam licencije

Pro: neisključivo, neprenosivo pravo korištenja, izmjene i postavljanja Softvera u projektima jednog poslovnog subjekta („Licencirana firma"), bez ograničenja broja instalacija, okruženja i developera unutar te firme.

Agencija: sve iz Pro licencije, uz pravo ugradnje Softvera u proizvode i projekte koje Licencirana firma izrađuje i prodaje svojim klijentima, bez ograničenja broja klijentskih projekata.

Licencija je trajna i ne prestaje istekom razdoblja nadogradnji.

4. Ograničenja

Nije dopušteno:

• objavljivati, dalje distribuirati, prodavati ili podlicencirati izvorni kod Softvera, u cijelosti ili u znatnom dijelu, izmijenjen ili neizmijenjen;
• činiti izvorni kod dostupnim osobama izvan Licencirane firme, osim klijentima u okviru Agencijske licencije i samo kao dio isporučenog proizvoda;
• prepakirati Softver kao konkurentnu biblioteku, predložak ili starter kit;
• uklanjati obavijesti o autorskom pravu.

Besplatni paket stboris/laravel-eracun nije predmet ovih Uvjeta i licenciran je pod MIT licencijom.

5. Nadogradnje

Uz licenciju ide dvanaest mjeseci pristupa nadogradnjama od datuma kupnje. Nakon toga Softver i dalje radi neograničeno, ali nove verzije nisu uključene.

Licencodavac ne jamči da će Softver biti ažuriran u bilo kojem roku nakon promjene propisa, tehničke specifikacije ili validacijskih artefakata. Hrvatska pravila se mijenjaju - Schematron u primjeni od 15. ožujka 2026. sam je revizija objavljena nakon stupanja obveze na snagu. Praćenje važećih propisa i pravovremeno prilagođavanje vlastitih sustava obveza je Kupca.

6. Što Softver nije

Ove granice su bitan dio predmeta ugovora, a ne naknadno ograničenje:

• Ne provodi fiskalizaciju i ne šalje podatke Poreznoj upravi.
• Ne potpisuje dokumente i ne rukuje digitalnim certifikatima, ne čuva ih i ne prenosi.
• Nije informacijski posrednik i ne prenosi eRačune. Adapteri za posrednike koriste pristupne podatke i ugovor samog Kupca.
• Ne spaja se ni na jedan državni sustav.
• Nije validator sukladnosti. Provjerava poslovna pravila objavljena u hrvatskom Schematronu. Uspješna provjera ne znači da će dokument biti prihvaćen.

Obveza usklađenosti sa Zakonom o fiskalizaciji i pripadajućim propisima po zakonu je na poreznom obvezniku i ostaje isključivo na Kupcu. Korištenje Softvera ne prenosi tu obvezu na Licencodavca i ne čini Kupca usklađenim.

7. Jamstvo

Softver se daje „kakav je" (as is). U mjeri u kojoj to dopušta mjerodavno pravo, isključena su sva izričita i pretpostavljena jamstva, uključujući jamstva prikladnosti za određenu svrhu, neprekinutog rada i odsutnosti nedostataka.

Licencodavac ne jamči da će dokument izrađen Softverom biti prihvaćen od strane informacijskog posrednika, Porezne uprave ili primatelja računa.

8. Odgovornost

Odgovornost Licencodavca za štetu ograničena je na iznos koji je Kupac platio za licenciju.

Isključena je odgovornost za posrednu i posljedičnu štetu, izgubljenu dobit, izgubljene podatke, prekid poslovanja, upravne i porezne kazne te troškove trećih strana, neovisno o pravnom temelju.

Ova ograničenja ne primjenjuju se na štetu prouzročenu namjerno ili krajnjom nepažnjom (čl. 100 švicarskog Zakona o obligacijama), niti na odgovornost koja se prema mjerodavnom pravu ne može ograničiti. U tom obimu odgovornost se prosuđuje po zakonu.

9. Povrat sredstava

Povrate obrađuje Polar prema svojim uvjetima. Budući da je besplatni paket cjelovit mehanizam obrade dokumenta i dostupan bez naplate, preporučuje se provjeriti ga prije kupnje. Pri odobrenom povratu pristup privatnom repozitoriju se ukida, a licencija prestaje.

10. Podrška

Prijave grešaka primaju se na info@eracunpro.com. Ugovoreni rokovi odziva (SLA) nisu dio licencije. Softver se razvija uz redovni posao i odgovor može potrajati.

11. Izmjene Uvjeta

Na svaku kupnju primjenjuje se verzija Uvjeta važeća na dan kupnje. Izmjene ne djeluju retroaktivno na već dodijeljene licencije.

12. Mjerodavno pravo i sud

Primjenjuje se švicarsko pravo, uz isključenje kolizijskih pravila i Konvencije UN-a o ugovorima o međunarodnoj prodaji robe (CISG). Isključivo mjesto suđenja je Thun, kanton Bern, Švicarska.

Ako se pojedina odredba pokaže nevažećom, ostale ostaju na snazi, a nevažeća se zamjenjuje odredbom koja je zakonski dopuštena i najbliža njezinoj svrsi.